自北爱尔兰的麻烦开始已有40年
虽然你们大多数人都知道我在说什么,但你们许多人都不知道
这可能是这一切中最大的悲剧
超过3000人丧生 - 男人,女人,儿童,警察,士兵,准军事人员,无辜的旁观者和不那么无辜的活动家
然后是那些致残,丧失亲人和创伤的人
那些不得不放弃家园,乡村,工作,家庭,女朋友和男朋友的人
为了什么
四十年过去了,甚至其中一个伤亡人员值得吗
那是比我的大脑更大的决定
许多人有自己的旅程,他们自己的政治路线导航,他们自己的争取自由
对我来说,和我这么多人一样,值得努力的唯一战斗就是和平
我不看我们今天在北爱尔兰的所在地,并说:“这是一场漫长的斗争,但我们到了那里
”我认为这是一种耻辱,我们没有更快到达那里
周二晚上,我制作了一个在ITV1上放映的节目,讲述了不同民众关于他们所知道的麻烦的故事
在一个拥有150万人口的国家,每个人都感受到了冲击波
我们采取的大头钉使用着名的阿尔斯特面孔讲述他们的故事
其中包括演员Charlie Lawson和Jimmy Nesbitt,电视节目主持人Gloria Hunniford和Andrea Catherwood,拳击手Barry McGuigan和我自己
它不会让我们的故事比任何人的故事更好或更糟 - 他们只是我们的故事
我们中的一些人有权利像任何人一样告诉他们
喜剧演员帕特里克凯尔蒂不得不忍受忠诚的枪手谋杀他父亲
根据和平协议的条款,这些人今天在街上自由行走
这就是我们今天所处的价格
只有帕特里克这样的人有资格说出它是否值得
在制作这部电影的过程中,很多人都对我说:“你为什么要再把这一切都搞定了
”我理解这一点
这是因为我们无法真正相信它已经全部结束了,因此我们害怕在过去的情况下挽回过去
但当然,如果我们了解过去,我们将来不会重蹈覆辙
至于今天仍然感到困惑并且不知道共和党和保皇派,INLA或UDA,RUC或UDR之间的区别的任何人,那么不要感到内疚
作为一个民族,我们会回顾并意识到我们太快速地进行分类和区分,而且对于世界其他地方而言太慢,我们不是北方人或南方人,民族主义者或工会主义者 - 我们都只是帕迪斯
现在,感谢上帝,我们正在接受它
(我见过的麻烦:ITV1,星期二晚上10点40分
)